Cilj nam je ovim blogom iznijeti naše viđenje o dijaspori. Mislimo da nam naše iskustvo i naše biografije daju dovoljno za pravo da možemo o govoriti o ovoj ...po nama nedovoljno obrađenoj temi.

Najprije nekoliko riječi o nama.

Emil Cipar pripada prvoj većoj grupi migranata, koja je, krajem 60-tih,

početkom 70-tih stigla u Njemačku. Radio je kao dopisnik više dnevnih i tjednih novina, tijekom Domovinskog rata, dopisnik „Večernjeg lista“ i nekoliko njemačkih medija. Sada živi u Slavonskom Brodu i novinarstvom se bavi sporadično.

Sonja Breljak, spada u grupu migranata, koji nisu dobrovoljno napustili domovinu. Ratne prilike i događanja u srednoj Bosni s početka devedesetih godina, prisilili su ju na boravak u Berlinu, kojega u međuvremenu smatra svojim. Dopisnik je europskog izdanja „Slobodne Dalmacije“, suradnik mjesečnika „Živa zajednica“, „Matica“, godišnjaka „Danica“ ...

Nakana nam je da svoja iskustva iz susreta sa našim ljudima zabilježimo na ovome mjestu. Prije svega želimo da ljudi u Hrvatskoj saznaju što više o „našima vani“, a ljudi iz dijaspore upoznaju bolje „one tamo“. Tako se međusobno nazivamo a ako pogledamo stvarnosti u oči ...to stvarno i jest tako. „Dijaspora, ukradeni san?“, je naziv bloga. Upitnik na kraju je višeznačan. Je li to stvarno ukradeni san? Ako jest ...tko i zašto ga je ukrao. Ili je to samo zabluda? Možda će ovaj blog koristit svima onima u Hrvatskoj, koji namjeravaju napustiti zemlju da doznaju više o onome što kane učiniti, o onome u što se upuštaju.

Pri svemu ovome stoje nam naša bogata iskustva na raspolaganju. Pratili smo gotovo 40 godina iseljeničke povijesti, bili njenim svjedokom ...bili svjedoci veselih i tužnih događaja. Mnogi iseljenici razmišljaju o povratku. Emil se vratio. On će pisati o onome što ih očekuje, kako se nakon godina boravka priviknuti na život u Hrvatskoj. Sonja će pisati o današnjem životu u Njemačkoj, kako žive oni koji tek sanjaju povratak, sto čine i kane djeca i mladi rođeni u iseljeništvu. Bit će pisano u formi kolumni. Na izabranim crticama iz života pokušat ćemo iznijeti različite događaje, zapažanja i slično.

Bit će nam jako drago da nas posjetite na ovoj stranici, da nas preporučite znancima prijateljima rodbini... Još više bi se veselili, kada bi nam rekli svoje mišljenje o blogu.